Поутру же царь встал на рассвете и поспешно пошёл ко рву львиному,
At the first light of dawn, the king got up and hurried to the lions’ den.
Then, at break of day, the king arose and went in haste to the den of lions.
Then the king arose at dawn, at the break of day, and went in haste to the lions’ den.
Very early the next morning, the king got up and hurried out to the lions’ den.
Then the king arose very early in the morning, and went in haste unto the den of lions.
Then the king arose very early in the morning and went in haste to the den of lions.
Then the king arose with the light at break of day, and went in haste unto the den of lions.