то уклонись от него: пусть он отдохнёт, доколе не окончит, как наёмник, дня своего.
So look away from him and let him alone, till he has put in his time like a hired laborer.
look away from him and leave him alone,a that he may enjoy, like a hired hand, his day.
“Turn Your gaze from him that he may rest, Until he fulfills his day like a hired man.
So leave us alone and let us rest! We are like hired hands, so let us finish our work in peace.
Turn from him, that he may rest, till he shall accomplish, as an hireling, his day.
Look away from him that he may [c]rest, Till like a hired man he finishes his day.
Look away from him; and let him rest, till he accomplish, as a hireling, his day.