Боже, мы слышали ушами своими, отцы наши рассказывали нам о деле, какое Ты соделал во дни их, во дни древние:
[Пс 43:2 (44)]
With your hand you drove out the nations and planted our ancestors; you crushed the peoples and made our ancestors flourish.
you with your own hand drove out the nations, but them you planted; you afflicted the peoples, but them you set free;
You with Your own hand drove out the nations; Then You planted them; You afflicted the peoples, Then You spread them abroad.
You drove out the pagan nations by your power and gave all the land to our ancestors. You crushed their enemies and set our ancestors free.
How thou didst drive out the heathen with thy hand, and plantedst them; how thou didst afflict the people, and cast them out.
You drove out the [b]nations with Your hand, But them You planted; You afflicted the peoples, and cast them out.
Thou, by thy hand, didst dispossess the nations, but them thou didst plant; thou didst afflict the peoples, but them didst thou cause to spread out.