И возрадуются все, уповающие на Тебя, вечно будут ликовать, и Ты будешь покровительствовать им; и будут хвалиться Тобою любящие имя Твоё.
Surely, Lord, you bless the righteous; you surround them with your favor as with a shield.
For you bless the righteous, O Lord; you cover him with favor as with a shield.
For it is You who blesses the righteous man, O LORD, You surround him with favor as with a shield.
For you bless the godly, O LORD; you surround them with your shield of love.
For thou, LORD, wilt bless the righteous; with favour wilt thou compass him as with a shield.
For You, O Lord, will bless the righteous; With favor You will surround him as with a shield.
For thou, Jehovah, wilt bless the righteous [man]; with favour wilt thou surround him as [with] a shield.