Кто делится с вором, тот ненавидит душу свою; слышит он проклятие, но не объявляет о том.
The accomplices of thieves are their own enemies; they are put under oath and dare not testify.
The partner of a thief hates his own life; he hears the curse, but discloses nothing.
He who is a partner with a thief hates his own life; He hears the oath but tells nothing.
If you assist a thief, you only hurt yourself. You are sworn to tell the truth, but you dare not testify.
Whoso is partner with a thief hateth his own soul: he heareth cursing, and bewrayeth it not.
Whoever is a partner with a thief hates his own life; He [e]swears to tell the truth, but reveals nothing.
Whoso shareth with a thief hateth his own soul: he heareth the adjuration, and declareth not.