Горе Ариилу, Ариилу, городу, в котором жил Давид! приложите год к году; пусть заколают жертвы.
Woe to you, Ariel, Ariel, the city where David settled! Add year to year and let your cycle of festivals go on.
Ah, Ariel, Ariel, the city where David encamped! Add year to year; let the feasts run their round.
Woe, O Ariel, Ariel the city where David once camped! Add year to year, observe your feasts on schedule.
“What sorrow awaits Ariel,a the City of David. Year after year you celebrate your feasts.
Woe to Ariel, to Ariel, the city where David dwelt! add ye year to year; let them kill sacrifices.
“Woe to [a]Ariel, to Ariel, the city where David dwelt! Add year to year; Let feasts come around.
Woe to Ariel, to Ariel, the city of David's encampment! Add ye year to year; let the feasts come round.