И было: когда я, Даниил, увидел это видение и искал значения его, вот, стал предо мною как облик мужа.
While I, Daniel, was watching the vision and trying to understand it, there before me stood one who looked like a man.
When I, Daniel, had seen the vision, I sought to understand it. And behold, there stood before me one having the appearance of a man.
When I, Daniel, had seen the vision, I sought to understand it; and behold, standing before me was one who looked like a man.
As I, Daniel, was trying to understand the meaning of this vision, someone who looked like a man stood in front of me.
And it came to pass, when I, even I Daniel, had seen the vision, and sought for the meaning, then, behold, there stood before me as the appearance of a man.
Then it happened, when I, Daniel, had seen the vision and was seeking the meaning, that suddenly there stood before me one having the appearance of a man.
And it came to pass, when I Daniel had seen the vision, I sought for the understanding of it, and behold, there stood before me as the appearance of a man.