Отвечая ему, Иисус спросил: чего ты хочешь от Меня? Слепой сказал Ему: Учитель! чтобы мне прозреть.
“What do you want me to do for you?” Jesus asked him. The blind man said, “Rabbi, I want to see.”
And Jesus said to him, “What do you want me to do for you?” And the blind man said to him, “Rabbi, let me recover my sight.”
And answering him, Jesus said, “What do you want Me to do for you?” And the blind man said to Him, “Rabboni, I want to regain my sight!”
“What do you want me to do for you?” Jesus asked. “My Rabbi,j” the blind man said, “I want to see!”
And Jesus answered and said unto him, What wilt thou that I should do unto thee? The blind man said unto him, Lord, that I might receive my sight.
So Jesus answered and said to him, “What do you want Me to do for you?” The blind man said to Him, [f]“Rabboni, that I may receive my sight.”
And Jesus answering says to him, What wilt thou that I shall do to thee? And the blind [man] said to him, Rabboni, that I may see.