Тогда Он сказал им: о, несмысленные и медлительные сердцем, чтобы веровать всему, что предсказывали пророки!
He said to them, “How foolish you are, and how slow to believe all that the prophets have spoken!
And he said to them, “O foolish ones, and slow of heart to believe all that the prophets have spoken!
And He said to them, “O foolish men and slow of heart to believe in all that the prophets have spoken!
Then Jesus said to them, “You foolish people! You find it so hard to believe all that the prophets wrote in the Scriptures.
Then he said unto them, O fools, and slow of heart to believe all that the prophets have spoken:
Then He said to them, “O foolish ones, and slow of heart to believe in all that the prophets have spoken!
And he said to them, O senseless and slow of heart to believe in all that the prophets have spoken!