Но Нафанаил сказал ему: из Назарета может ли быть что доброе? Филипп говорит ему: пойди и посмотри.
“Nazareth! Can anything good come from there?” Nathanael asked. “Come and see,” said Philip.
Nathanael said to him, “Can anything good come out of Nazareth?” Philip said to him, “Come and see.”
Nathanael said to him, “Can any good thing come out of Nazareth?” Philip said to him, “Come and see.”
“Nazareth!” exclaimed Nathanael. “Can anything good come from Nazareth?” “Come and see for yourself,” Philip replied.
And Nathanael said unto him, Can there any good thing come out of Nazareth? Philip saith unto him, Come and see.
And Nathanael said to him, “Can anything good come out of Nazareth?” Philip said to him, “Come and see.”
And Nathanael said to him, Can anything good come out of Nazareth? Philip says to him, Come and see.