Тогда все ободрились и также приняли пищу.
They were all encouraged and ate some food themselves.
Then they all were encouraged and ate some food themselves.
All of them were encouraged and they themselves also took food.
Then everyone was encouraged and began to eat —
Then were they all of good cheer, and they also took some meat.
Then they were all encouraged, and also took food themselves.
And all taking courage, themselves also took food.