Все подвижники воздерживаются от всего: те для получения венца тленного, а мы — нетленного.
Everyone who competes in the games goes into strict training. They do it to get a crown that will not last, but we do it to get a crown that will last forever.
Every athlete exercises self-control in all things. They do it to receive a perishable wreath, but we an imperishable.
Everyone who competes in the games exercises self-control in all things. They then do it to receive a perishable wreath, but we an imperishable.
All athletes are disciplined in their training. They do it to win a prize that will fade away, but we do it for an eternal prize.
And every man that striveth for the mastery is temperate in all things. Now they do it to obtain a corruptible crown; but we an incorruptible.
And everyone who competes for the prize [j]is temperate in all things. Now they do it to obtain a perishable crown, but we for an imperishable crown.
But every one that contends [for a prize] is temperate in all things: they then indeed that they may receive a corruptible crown, but we an incorruptible.