Возвещаю вам, братия, что Евангелие, которое я благовествовал, не есть человеческое,
I want you to know, brothers and sisters, that the gospel I preached is not of human origin.
For I would have you know, brothers, that the gospel that was preached by me is not man’s gospel.c
For I would have you know, brethren, that the gospel which was preached by me is not according to man.
Dear brothers and sisters, I want you to understand that the gospel message I preach is not based on mere human reasoning.
But I certify you, brethren, that the gospel which was preached of me is not after man.
But I make known to you, brethren, that the gospel which was preached by me is not according to man.
But I let you know, brethren, [as to] the glad tidings which were announced by me, that they are not according to man.