Удивляюсь, что вы от призвавшего вас благодатью Христовою так скоро переходите к иному благовествованию,
I am astonished that you are so quickly deserting the one who called you to live in the grace of Christ and are turning to a different gospel —
I am astonished that you are so quickly deserting him who called you in the grace of Christ and are turning to a different gospel —
I am amazed that you are so quickly deserting Him who called you by the grace of Christ, for a different gospel;
I am shocked that you are turning away so soon from God, who called you to himself through the loving mercy of Christ.c You are following a different way that pretends to be the Good News
I marvel that ye are so soon removed from him that called you into the grace of Christ unto another gospel:
I marvel that you are turning away so soon from Him who called you in the grace of Christ, to a different gospel,
I wonder that ye thus quickly change, from him that called you in Christ's grace, to a different gospel,