ибо сами вы достоверно знаете, что день Господень так придёт, как тать ночью.
for you know very well that the day of the Lord will come like a thief in the night.
For you yourselves are fully aware that the day of the Lord will come like a thief in the night.
For you yourselves know full well that the day of the Lord will come just like a thief in the night.
For you know quite well that the day of the Lord’s return will come unexpectedly, like a thief in the night.
For yourselves know perfectly that the day of the Lord so cometh as a thief in the night.
For you yourselves know perfectly that the day of the Lord so comes as a thief in the night.
for ye know perfectly well yourselves, that the day of [the] Lord so comes as a thief by night.