ибо сами вы достоверно знаете, что день Господень так придёт, как тать ночью.
бо самі ви докладно те знаєте, що при́йде день Господній так, як злодій вночі.
Самі бо знаєте, що день Господній прийде, як злодій уночі.
Бо самі ви добре знаєте, що день Господень, як злодїй у ночі, так прийде.
адже самі з певністю знаєте, що день Господній приходить, як злодій уночі.
Ви самі добре знаєте, що День, коли повернеться Господь, прийде несподівано, мов злодій уночі.