Веселись о сём, небо и святые Апостолы и пророки; ибо совершил Бог суд ваш над ним.
“Rejoice over her, you heavens! Rejoice, you people of God! Rejoice, apostles and prophets! For God has judged her with the judgment she imposed on you.”
Rejoice over her, O heaven, and you saints and apostles and prophets, for God has given judgment for you against her!”
“Rejoice over her, O heaven, and you saints and apostles and prophets, because God has pronounced judgment for you against her.”
Rejoice over her fate, O heaven and people of God and apostles and prophets! For at last God has judged her for your sakes.
Rejoice over her, thou heaven, and ye holy apostles and prophets; for God hath avenged you on her.
“Rejoice over her, O heaven, and you [j]holy apostles and prophets, for God has avenged you on her!”
Rejoice over her, heaven, and [ye] saints and apostles and prophets; for God has judged your judgment upon her.