все звери, и все гады, и все птицы, всё движущееся по земле, по родам своим, вышли из ковчега.
Кожна звірина, кожен плазун, усе птаство, усе, що рухається на землі, за родами їхніми — вийшли з ковчегу вони.
Усі звірі, всі плазуни, все птаство, усе, що рухається на землі, порода за породою, вийшло з ковчегу.
Усяка животина, всяке лазюче поповза по кодлах своїх повиходило з ковчега.
і всі звірі, уся худоба, усякий птах і всякий плазун, який рухається по землі: за своїм родом вони вийшли з ковчега.