Библия › Пс Псалтирь 38:4 (39) › сравнение

Псалтирь 38:4 (39)

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

Сравнение:
Псалтирь 38:4 (39)

Синодальный перевод +

Воспламенилось сердце моё во мне; в мыслях моих возгорелся огонь; я стал говорить языком моим:

Переклад Огієнка

Розпалилося серце моє у моє́му нутрі, палає огонь від мого розду́мування. Я став говорити своїм язико́м:

Переклад Хоменка

У мене в нутрі запалало моє серце від думок моїх огонь зайнявся. І слово навернулось на язик мій: [Пс 39:4 (38)]

Переклад Куліша та Пулюя

Вияви, Господи, конець мій і міру днїв моїх, яка вона, щоб я знав, як довге життє менї. [Пс 39:4 (38)]

Українська Біблія. Турконяк

Жаром зайнялося в мені моє серце, і в моїх роздумах палахкотітиме вогонь. Я став промовляти своїм язиком:

Комментарии — Псалтирь, 38

  1. Новая Женевская Библия
  2. Учебной Библии МакАртура
  3. Толкование Мэтью Генри
  4. Комментарии МакДональда
  5. Толковая Библия Лопухина
  6. Комментарии Жана Кальвина
  7. Толкования Августина
  8. Комментарии Скоуфилда
  9. Комментарии Сперджена
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.