Библия › Пс Псалтирь 43:5 (44) › сравнение

Псалтирь 43:5 (44)

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

Сравнение:
Псалтирь 43:5 (44)

Синодальный перевод +

Боже, Царь мой! Ты — тот же; даруй спасение Иакову.

Переклад Огієнка

Ти Сам — Цар мій, о Боже, звели ж про спасі́ння для Якова:

Переклад Хоменка

Ти, царю мій, мій Боже, Яковові вирішував перемоги. [Пс 44:5 (43)]

Переклад Куліша та Пулюя

Через тебе побьємо гнобителїв наших; через імя твоє розтопчемо тих, що проти нас встали. [Пс 44:5 (43)]

Українська Біблія. Турконяк

Саме Ти є моїм царем і моїм Богом, що проголошуєш спасіння Якову.

Комментарии — Псалтирь, 43

  1. Новая Женевская Библия
  2. Учебной Библии МакАртура
  3. Толкование Мэтью Генри
  4. Комментарии МакДональда
  5. Толковая Библия Лопухина
  6. Комментарии Жана Кальвина
  7. Толкования Августина
  8. Комментарии Скоуфилда
  9. Комментарии Сперджена
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Записки недокнижника: статьи и новости
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.