Розга и обличение дают мудрость; но отрок, оставленный в небрежении, делает стыд своей матери.
Різка й поу́ка премудрість дають, а дити́на, зали́шена тільки собі, засоро́млює матір свою.
Різка й докір надають мудрости, дитина ж, лишена напризволяще, соромить матір.
Лоза й огроза — вони дають мудрість; та син, лишений на волю, соромить матїр.
Синці та картання дають мудрість, а розпущена дитина соромить своїх батьків.