но Бог воскресил Его, расторгнув узы смерти, потому что ей невозможно было удержать Его.
Та Бог воскресив Його, пута смерти усунувши, — вона бо тримати Його не могла.
його Бог воскресив, порвавши пута смерти, бо неможливо було, щоб вона держала його в своїй владі.
Котрого Бог воскресив, розвязавши болестї смерти; яко ж бо не було можливе вдержаним Йому бути від неї.
та Бог Його воскресив, звільнивши від мук смерті, бо не під силу було їй втримати Його.
Бог звільнив Його від смертельних страждань і воскресив із мертвих, бо смерть не могла втримати Його.