Библия › 3Цар 3 Царств 1:38 › сравнение

3 Царств 1:38

Сравнение:
3 Царств 1:38


И пошли Садок священник и Нафан пророк и Ванея, сын Иодая, и Хелефеи и Фелефеи, и посадили Соломона на мула царя Давида, и повели его к Гиону.

И священник Цадок, пророк Нафан, Беная, сын Иодая, керетиты и пелетиты[3] пошли, усадили Соломона на мулицу царя Давида и сопроводили его в Гихон.

И отправились тогда священник Цадок и пророк Натан, и Беная, сын Ехояды, и керетиты с пелетитами, и посадили они Соломона на мула царя Давида и привезли его в Гихон.

Современный перевод РБО

И пошли священник Цадок, пророк Нафан и Беная, сын Иехояды, с керетянами и пелетянами, посадили Соломона на царского мула и отвели к Гихону.

Отправились тогда священник Цадок, пророк Натан, Беная, сын Ехояды, и керетеи с пелетеями; посадили они Соломона на мула царя Давида и привезли его в Гихон.

Священник Садок, пророк Нафан и Ванея, сын Иодая, хелефеи и фелефеи пошли и посадили Соломона на мула царя Давида и повели его к Гиону.

После этого священник Садок и пророк Нафан, Ванея, сын Иодая, и телохранители Давида, пошли и посадили Соломона на мула царя Давида и повели его к источнику Гион.

И пошли священник Садок и пророк Нафан, Ванея, сын Иодая, и телохранители Давида, посадили Соломона на мула царя Давида и повели его к источнику Гиону.

Параллельные ссылки — 3 Царств 1:38

Синодальный перевод:
Быт 36:24; 1Цар 30:14; 2Цар 8:18; 2Цар 15:18; 2Цар 20:7; 2Цар 20:20-23; 2Цар 23:20; 3Цар 1:8; 3Цар 1:26; 3Цар 1:32; 3Цар 1:33; 1Пар 11:22; 1Пар 18:17; 2Пар 32:30; Соф 2:5.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.