Библия › 4Цар 4 Царств 17:32 › сравнение

4 Царств 17:32

Сравнение:
4 Царств 17:32


Между тем чтили и Господа, и сделали у себя священников высот из среды своей, и они служили у них в капищах высот.

Они поклонялись и Господу, и назначили людей разного рода священниками в святилищах на возвышенностях, которые приносили там для них жертвы.

Почитали они меж тем и Господа. Некоторых из своего числа поставили они жрецами в святилища на высотах, и они совершали служение на этих высотах.

Современный перевод РБО

Одновременно они поклонялись и Господу. Они делали своих соплеменников жрецами местных святилищ, и те служили в этих храмах-святилищах.

Почитали они при этом и ГОСПОДА.[9] Некоторых из своих людей они поставили жрецами в капища на холмах, и те совершали на этих холмах служение.

Между тем они также почитали Господа и сделали у себя священников для высот из своего народа, а те служили у них в языческих храмах на высотах.

Но эти народы также поклонялись и Господу. Они выбрали священников для высот из народа, и эти священники служили у них в храмах на высотах.

Но они поклонялись и Господу. Они выбрали священников для высот из народа, и эти священники служили у них в храмах на высотах.

Параллельные ссылки — 4 Царств 17:32

Синодальный перевод:
3Цар 12:31; 3Цар 13:31; 3Цар 13:33; 4Цар 17:25; 4Цар 17:29; 4Цар 17:41; 4Цар 23:19; Иона 1:9.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.