Библия › 4Цар 4 Царств 17:33 › сравнение

4 Царств 17:33

Сравнение:
4 Царств 17:33


Господа они чтили, и богам своим они служили по обычаю народов, из которых выселили их.

Они поклонялись Господу, но служили и своим богам по всем обычаям тех народов, из которых они были переселены.

И Господа чтили они, и собственным народам служили по обычаям тех мест, откуда они были переселены.

Современный перевод РБО

И Господу они поклонялись, и богам своим служили — служили так, как было принято у них на родине, там, откуда их переселили.

И ГОСПОДА они почитали, и собственным богам служили по обычаям тех народов, откуда были переселены.

Они почитали Господа и служили своим богам по обычаю народов, из которых их выселили.

Они почитали Господа, но они также служили своим богам, которым поклонялись в тех странах, откуда они были привезены.

Они почитали Господа, но они также служили своим богам, богам, которым служили в тех странах, откуда они были привезены.

Параллельные ссылки — 4 Царств 17:33

Синодальный перевод:
Мф 6:24; Лк 16:13; Иак 1:8; 2Кор 6:16; Исх 20:23; Суд 6:10; 3Цар 18:21; 4Цар 17:34; 4Цар 17:41; Ос 10:2; Соф 1:5.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.