Библия › Пс Псалтирь 104:23 (105) › сравнение

Псалтирь 104:23 (105)

Сравнение:
Псалтирь 104:23 (105)


Тогда пришёл Израиль в Египет, и переселился Иаков в землю Хамову.

Тогда пришёл Израиль в Египет, поселился Иаков в земле Хама.

Современный перевод РБО

И пришел Израиль в Египет, переселился Иаков в землю Хамову.

Пришел тогда Израиль в Египет, Иаков пришлым стал в земле Хама.

Тогда Израиль пришёл в Египет, и переселился Иаков в землю Хама.

Тогда Израиль пришёл в Египет, и в землях Хама жил Иаков.

Тогда Израиль отошёл в Египет, и в землях Хама жил Иаков.

И пришел Израиль в Египет, и Иаков переселился в землю Хама.

Человек приступает к своим трудам, продолжает их до позднего вечера.

Параллельные ссылки — Псалтирь 104:23

Синодальный перевод:
Еф 4:28; 2Фес 3:8-12; Быт 1:24; Быт 3:19; Суд 19:16; Еккл 5:12.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.