Суди меня по правде Твоей, Господи, Боже мой, и да не торжествуют они надо мною;
Оправдай меня по праведности Твоей, Господи, мой Боже; не дай им торжествовать надо мной.
Современный перевод РБО
Суди меня справедливо, Господь, Бог мой, пусть не торжествуют они надо мной.
Подтверди правоту мою, ГОСПОДИ, Боже мой, и не дай врагам моим торжествовать надо мною,
Господь, мой Бог, суди меня по Твоей правде, и пусть они не торжествуют надо мной.
Дай справедливое оправдание мне, и злорадство укроти.
Дай праведное оправданье мне, и злорадство укроти.
Суди меня, Господи, по правде Твоей. Господи, Боже мой! Да не торжествуют они надо мною.