ибо Господь Всевышний страшен, — великий Царь над всею землёю;
Как грозен Господь Всевышний[85], великий Царь над всей землей!
Современный перевод РБО
Ибо страшен Господь Всевышний — Царь Великий над всею землею.
ГОСПОДЬ Всевышний — какой Он страх внушает! Он Царь великий над всей землею!
Ведь Всевышний Господь внушает страх — великий Царь над всей землёй!
Так как Господь Всевышний, Царь земли наш величайший, внушает страх и благоговение нам.
Ибо Господь Всевышний страшен, царь земли наш величайший.
Ибо Господь Вышний страшен, Царь великий на всей земле.
Взревут, вздыбятся воды, сотрясутся горы — все ничего!