1 Руководителю хора
Псалом сыновей Корея
Псалом сыновей Корея
2 Рукоплещите, народы!
В возгласах радости Бога почтите!
В возгласах радости Бога почтите!
3 ГОСПОДЬ Всевышний — какой Он страх внушает!
Он Царь великий над всей землею!
Он Царь великий над всей землею!
4 Он нам народы покоряет,
дает нам властвовать над племенами.1
дает нам властвовать над племенами.1
5 Он Сам избрал для нас наследство наше,
гордится тем любимый Им Иаков.
гордится тем любимый Им Иаков.
6 На престол Свой взошел Бог под возгласы радости,
ГОСПОДЬ — под звук трубный.
ГОСПОДЬ — под звук трубный.
7 Пойте Богу нашему, пойте!
Пойте Царю нашему, пойте,
Пойте Царю нашему, пойте,
8 ибо Бог — над всей землею Царь,
пойте Ему псалом2 хвалебный!
пойте Ему псалом2 хвалебный!
9 Правит Бог всеми народами,
восседает Бог на святом престоле Своем.
восседает Бог на святом престоле Своем.
10 Благороднейшие люди из всех народов собрались
вместе с народом Бога Авраамова,
ведь Богу подвластны цари3 всей земли.
Он — Всевышний!
вместе с народом Бога Авраамова,
ведь Богу подвластны цари3 всей земли.
Он — Всевышний!
Примечания:
4 [1] — Букв.: и племена — под ноги нам.
8 [2] — Букв.: маскиль; см. примеч. «а» к 31:1.
10 [3] — Букв.: щиты.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:
Ctrl + Enter
Псалтирь, псалом 46. Под редакцией Кулаковых.
Обратите внимание. Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте, возможно, вы будете приятно удивлены.
Публикуется с разрешения ИПБ им. Кулакова.
Библия (Современный русский перевод, ИПБ им. Кулакова.)
© 2011, 2015.