1 Песнь восхождения
Взор свой к горам поднимаю.
Откуда мне помощи ждать?
Взор свой к горам поднимаю.
Откуда мне помощи ждать?
2 Помощь придет мне от ГОСПОДА,
сотворившего небо и землю!
сотворившего небо и землю!
3 Не даст Он ноге твоей споткнуться,
Хранящий тебя никогда не задремлет.
Хранящий тебя никогда не задремлет.
4 Не дремлет и не спит Хранитель Израиля.
5 ГОСПОДЬ — Хранитель твой,
ГОСПОДЬ — защита1 твоя, по правую руку твою,
ГОСПОДЬ — защита1 твоя, по правую руку твою,
6 потому днем солнце не поразит тебя
и луна не повредит тебе ночью.
и луна не повредит тебе ночью.
7 ГОСПОДЬ оградит тебя от всякого зла,
сохранит Он жизнь2 твою.
сохранит Он жизнь2 твою.
8 При входе твоем и выходе твоем
будет оберегать тебя ГОСПОДЬ отныне и вовеки.
будет оберегать тебя ГОСПОДЬ отныне и вовеки.
Примечания:
5 [1] — Букв.: тень (защищающая путника от солнца).
7 [2] — Или: душу.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:
Ctrl + Enter
Псалтирь, псалом 120. Под редакцией Кулаковых.
Обратите внимание. Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте, возможно, вы будете приятно удивлены.
Публикуется с разрешения ИПБ им. Кулакова.
Библия (Современный русский перевод, ИПБ им. Кулакова.)
© 2011, 2015.