1 Псалом
К благодарственной жертве
Восславь ГОСПОДА, вся земля!
К благодарственной жертве
Восславь ГОСПОДА, вся земля!
2 Поклоняйтесь ГОСПОДУ с радостью,
приходите к Нему с ликованием!
приходите к Нему с ликованием!
3 Знайте же, что ГОСПОДЬ есть Бог,
Он сотворил нас, и мы Его1 достояние,
Его народ и овцы, которых Он пасет.
Он сотворил нас, и мы Его1 достояние,
Его народ и овцы, которых Он пасет.
4 С благодарением входите во врата Его,
во дворы Его — с хвалою;
благодарите Его и имя Его славьте!
во дворы Его — с хвалою;
благодарите Его и имя Его славьте!
5 Ибо благ2 ГОСПОДЬ, и вечна любовь Его,
и верность Его неизменна из поколения в поколение.
и верность Его неизменна из поколения в поколение.
Примечания:
3 [1] — В некот. рукописях: а не мы сами (себя сотворили).
5 [2] — В оригинале в качестве определений достоинств Господа используется евр. слово тов, имеющее много значений, передать которые невозможно одним или двумя словами (добр, хорош, дарующий чувство удовлетворения). Мы используем традиционное слово «благ».
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:
Ctrl + Enter
Псалтирь, псалом 99. Под редакцией Кулаковых.
Обратите внимание. Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте, возможно, вы будете приятно удивлены.
Публикуется с разрешения ИПБ им. Кулакова.
Библия (Современный русский перевод, ИПБ им. Кулакова.)
© 2011, 2015.