1 Псалом Давида
ГОСПОДЬ — Пастырь мой: ни в чем я нуждаться не буду.
ГОСПОДЬ — Пастырь мой: ни в чем я нуждаться не буду.
2 С Ним я спокоен на пастбище злачном,
к водам тихим Он водит меня,
к водам тихим Он водит меня,
3 оживляет душу мою,
путями правыми1 водит меня, верный имени Своему.2
путями правыми1 водит меня, верный имени Своему.2
4 Случись идти мне долиной, темной как смерть,3
не устрашусь и тогда я зла, ибо Ты со мною:
Твой жезл и Твой посох уверенность в меня вселяют.4
не устрашусь и тогда я зла, ибо Ты со мною:
Твой жезл и Твой посох уверенность в меня вселяют.4
5 Ты стол для меня накрываешь у врагов моих на виду,
возливаешь елей на голову мою,
до краев чашу мою наполняешь.
возливаешь елей на голову мою,
до краев чашу мою наполняешь.
6 Доброта и милость Твоя да сопутствуют мне во всей жизни моей,
и, пока живу, ходить я буду5 в Дом ГОСПОДЕНЬ.
и, пока живу, ходить я буду5 в Дом ГОСПОДЕНЬ.
Примечания:
3 [1] — Букв.: путями праведности.
3 [2] — Букв.: ради имени Своего.
4 [3] — Букв.: долиною тени смерти.
4 [4] — Букв.: утешают меня.
6 [5] — Букв.: буду возвращаться; в некот. рукописях и в LXX: пребуду.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:
Ctrl + Enter
Псалтирь, псалом 22. Под редакцией Кулаковых.
Обратите внимание. Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте, возможно, вы будете приятно удивлены.
Публикуется с разрешения ИПБ им. Кулакова.
Библия (Современный русский перевод, ИПБ им. Кулакова.)
© 2011, 2015.