1 Песнь паломничества. [34]
1 Подыму взоры мои к горам —
оттуда придет помощь ко мне.
1 Подыму взоры мои к горам —
оттуда придет помощь ко мне.
2 От Господа помощь мне,
от Создателя небес и земли!
от Создателя небес и земли!
3 Он не даст оступиться твоей стопе,
не забудется дремотой Хранитель твой;
не забудется дремотой Хранитель твой;
4 о, не задремлет, не уснет,
Кто Израиля хранит!
Кто Израиля хранит!
5 Господь хранит тебя, от Господа тень
осенит десницу твою.
осенит десницу твою.
6 Не будет тебе днем от солнца вреда,
ни от луны в ночи.
ни от луны в ночи.
7 Господь хранит тебя от всякого зла,
хранит душу твою.
хранит душу твою.
8 Выходишь иль входишь — с Тобою Господь,
отныне и вовек.
отныне и вовек.
Примечания:
1 [34] — Песнь паломничества. Буквально: «песнь восхождения». Как известно, путь еврея на Святую Землю и в Иерусалим всегда обозначался как «восхождение».
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:
Ctrl + Enter
Псалтирь, псалом 120. Аверинцев: отдельные книги.
Обратите внимание. Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте, возможно, вы будете приятно удивлены.