1 Псалом Давидов. [На первый день недели] [12]
Господня земля и всё, что на ней,
вселенная и все народы ее;
Господня земля и всё, что на ней,
вселенная и все народы ее;
2 Он сам на пучинах утвердил ее,
на потоках поставил ее.
на потоках поставил ее.
3 Кто взойдет на гору Его,
встанет на святом месте Его?
встанет на святом месте Его?
4 Чьи руки неповинны, кто сердцем чист,
кто не возлюбил суеты
и клятвою лжи не скреплял.
кто не возлюбил суеты
и клятвою лжи не скреплял.
5 Его благословит Господь,
Бог-Спаситель оправдает его;
Бог-Спаситель оправдает его;
6 кто ищут Господа, таковы,
ищут, Боже Иакова, лица Твоего.
(Села!)
ищут, Боже Иакова, лица Твоего.
(Села!)
7 Поднимитесь, косяки врат,
древние двери, раздайтесь ввысь,
и Царь славы войдет!
древние двери, раздайтесь ввысь,
и Царь славы войдет!
8 Царь славы — кто есть Он?
крепкий и могучий Господь,
могучий во бранях Господь!
крепкий и могучий Господь,
могучий во бранях Господь!
9 Поднимитесь, косяки врат,
древние двери, раздайтесь ввысь,
и Царь славы войдет!
древние двери, раздайтесь ввысь,
и Царь славы войдет!
10 Царь славы — кто есть Он?
Господь воинств, Господь сил,
Царь славы есть Он.
(Села!)
Господь воинств, Господь сил,
Царь славы есть Он.
(Села!)
Примечания:
1 [12] — [На первый день недели]. Эта помета отсутствует в масоретском тексте, однако наличествует в версии Септуагинты (и соответственно в славянском переводе — единыя от суббот). Первый день еврейской седмицы соответствует нашему воскресенью.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:
Ctrl + Enter
Псалтирь, псалом 23. Аверинцев: отдельные книги.
Обратите внимание. Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте, возможно, вы будете приятно удивлены.