увидели и изумились, смутились и обратились в бегство;
но, увидев Сион, поразились, ужаснулись и обратились в бегство.
Современный перевод РБО
увидели, изумились, устрашились, бежали;
при подходе к городу они поражены были видом его, в смятение пришли и в бегство обратились.
но увидели, сильно удивились, ужаснулись и обратились в бегство.
увидели этот город, и, ужаснувшись, отступили.
увидели этот город, и отступили в страхе.
Они, видя сие, удивились, смутились, поколебались.
Величайте Бога, величайте! Величайте Господа, величайте!