разделил море, и провёл их через него, и поставил воды стеною;
Он разделил море и провел их через него, поставив воды стеной.[154]
Современный перевод РБО
раздвинул море, провел их по дну, заставил воды стоять стеной.
Он море разделил, провел их чрез него, заставил воды стоять стеною.
разделил море, провёл их через него и поставил воду стеной.
Он море Красное заставил расступиться, и народ провёл через него, когда воды стояли словно стены.
Он море Красное разъединил, провёл через него, и воды стояли, словно стены.
Разделил море и провел их: остановил воды, как в мехе.
Бог мой! Свята Твоя поступь. Велик ли так еще какой бог, как наш Бог!