Да обратятся нечестивые в ад, — все народы, забывающие Бога.
Нечестивые отправятся в мир мертвых — все народы, что забыли Бога.
Современный перевод РБО
Пусть в мир мертвых уйдут злодеи — все народы, забывшие Бога.
У нечестивцев одна дорога — в преисподнюю,[4] как и у всех народов, забывших Бога.
Пусть направятся в ад грешники — все народы, которые забывают Бога.
Пусть все, кто зло творят, в царство смерти отправятся вместе с теми, кто забывает Бога.
Пусть беззаконные, все те, кто забывают Бога, вернутся в царство смерти.
Да пойдут грешники в ад, все народы, забывающие Бога.
Не вовсе будет забыт убогий, надежда страдальца не до конца истощится.