Исаия 16 глава » Исаия 16:1 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Исаия 16 стих 1

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Исаия 16:1 / Ис 16:1

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN немецком DE фильтр
Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP YUN ELZS ELZM

Синодальный перевод SYN

Посылайте агнцев владетелю земли из Селы в пустыне на гору дочери Сиона;

Новый русский перевод NRT+

Посылайте ягнят в дань правителю страны, из Селы[72] через пустыню на гору дочери Сиона.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Властителю земли отправьте в дар баранов — из Се́лы, через пустыню, на холм дочери Сиона!

Под редакцией Кулаковых BTI+

Посылайте ягнят в дань правителю земли иудейской, из Селы в пустыне на гору дочери Сиона.1

Библейской Лиги ERV ERV

Посылайте дары царю, пошлите ягнёнка из Селы через пустыню на гору в Иерусалиме.

Cовременный перевод WBTC WBTC

Посылайте дары царю, пошлите ягнёнка из Селы через пустыню на гору дочери Сиона.

Перевод Десницкого DESP

Посылайте барашков владетелю земли, из пустынной Селы на Сионскую гору.

Перевод Юнгерова ВЗ YUN

Пошлю как бы пресмыкающихся на землю220. Ужели гора дщери Сионовой есть пустой камень?221

Елизаветинская Библия ELZS

Послю̀ а҆́ки га́ды на зе́млю: є҆да̀ ка́мень пѹ́стъ є҆́сть гора̀ дще́ре сїѡ́ни {посли́те а҆́гнцы владѹ́щемѹ земле́ю ѿ ка́мене пѹсты́ни къ горѣ̀ дще́ре сїѡ́ни};

Елизаветинская на русском ELZM

Послю аки гады на землю: еда камень и пуст есть гора дщере сиони?

Параллельные ссылки — Исаия 16:1

4Цар 14:7; 4Цар 3:4; 2Цар 8:2; Езд 7:17; Ис 10:32; Мих 4:8.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


Комментарии — Исаия 16 глава

  1. Новой Женевской Библии
  2. Толкование Мэтью Генри
  3. Комментарии МакДональда
  4. Толковая Библия Лопухина
  5. Толкования Августина
  6. Комментарии Скоуфилда
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.