И будет в тот день, призову раба Моего Елиакима, сына Хелкиина,
В тот день Я призову Моего слугу Элиакима, сына Хелкии.
В тот день я призову моего слугу Эльякима, сына Хилькии,
Современный перевод РБО
И будет в тот день: призову Я раба Моего, Элиакима, сына Хилкии.
В тот же день призову слугу Моего Эльякима,[8] сына Хилкияху,
И будет в тот день: Я призову Моего раба Елиакима, сына Хелкии,
Затем Я позову Моего слугу Елиакима, сына Хелкии.
И позову Я слугу Моего Елиакима, сына Хелкина.
И будет в тот день: призову раба Моего Елиакима, сына Хелкиина.