Господь Бог открыл Мне ухо, и Я не воспротивился, не отступил назад.
Владыка Господь открыл Мне уши, Я не противился, назад Я не повернул.
Владыка Господь открыл мне слух и я не восстал, не повернул вспять.
Современный перевод РБО
Господь Бог открыл мне слух, и не воспротивился я, не отступил назад.
Открыл мне Владыка ГОСПОДЬ мой слух — не возроптал я, не убежал.
Господь Бог открыл мне уши, и я не противился, не отступил назад.
Господь помогает мне учить, и я не повернусь к Нему спиной, я не перестану следовать Ему.
Господь помогает мне учить, и я не повернусь к Нему спиной, я не перестану следовать Ему.
И научение Господне открывает Мои уши, и Я не противлюсь и не противоречу.
и҆ наказа́нїе гдⷭ҇не ѿверза́етъ ᲂу҆́шы моѝ: а҆́зъ же не проти́влюсѧ, ни противоглаго́лю.
и наказание Господне отверзает ушы Мои: Аз же не противлюся, ни противоглаголю.