И многие из них преткнутся и упадут, и разобьются, и запутаются в сети, и будут уловлены».
Многие из них споткнутся, упадут и разобьются, попадут в ловушку и будут пойманы».
многие споткнуться, упадут, разобьются, в сети запутаются и схвачены будут.
Современный перевод РБО
И многие споткнутся, упадут, разобьются, попадутся, пойманы будут.
многие из них споткнутся, упадут и разобьются, иные же в сетях запутаются и пойманы будут.
Многие из них споткнутся и упадут, разобьются, запутаются в сети и будут пойманы.
(Многие упадут, споткнувшись через этот камень, и многие попадут в эти силки).
(Многие упадут с этой скалы и разобьются, и многие будут пойманы. )
Посему многие между ними изнемогут и падут, и сокрушатся, и приблизятся125, и люди, находящиеся в укреплении, пойманы будут.