Они сказали царю Навуходоносору: царь, вовеки живи!
Они сказали царю Навуходоносору: — О царь, живи вечно!
Современный перевод РБО
Они сказали царю Навуходоносору: «Царь, вовеки живи!
Они обратились к царю Навуходоносору и сказали: «Здравствовать тебе, о царь, вовек!
Они сказали царю Навуходоносору: «Царь, живи вечно!
Они сказали Навуходоносору: «Пусть царь живёт вовеки!
Они сказали Навуходоносору: "О царь, живи вовеки!
Они начали говорить и сказали царю Невухаднецару: живи во веки царь!
И85 сказали Навуходоносору царю: царь, вовеки живи!
ѿвѣща́вше рѣ́ша навꙋходоно́сорꙋ царе́ви: царю̀, во вѣ́ки живѝ:
отвещавше реша Навуходоносору цареви: царю, во веки живи: