Библия › Дан Даниил 5:1 › сравнение

Даниил 5:1

Сравнение:
Даниил 5:1


Валтасар царь сделал большое пиршество для тысячи вельмож своих и перед глазами тысячи пил вино.

Царь Валтасар[17] устроил великий пир для тысячи своих приближенных и пил с ними вино.

Современный перевод РБО

Царь Валтасар устроил большой пир для тысячи своих вельмож и вместе с ними пил вино.

Царь Валтасар[1] устроил большой пир для тысячи своих сановников и вместе с ними пил вино.

Царь Валтасар сделал большой пир для тысячи человек своей знати и на глазах у тысячи пил вино.

Царь Велтасар устроил большое пиршество для тысячи своих вельмож и пил с ними вино.

Царь Валтасар устроил большое пиршество для тысячи своих вельмож и пил с ними вино.

Царь Велшацар сделал большой пир для тысячи своих вельмож, и в присутствии тысячи пил вино.

Валтасар царь устроил большое пиршество для тысячи вельмож своих.

Параллельные ссылки — Даниил 5:1

Синодальный перевод:
Мф 14:6; Мк 6:21-22; Лк 12:20; Деян 24:25; Быт 40:20; Суд 9:27; 1Цар 25:36; 1Цар 30:16; 3Цар 3:15; 3Цар 16:9; Есф 1:3; Еккл 7:4; Еккл 10:19; Ис 5:12; Ис 14:11; Ис 21:4-5; Ис 22:12; Ис 22:14; Ис 44:11; Ис 47:8; Иер 25:12; Иер 25:26; Иер 27:22; Иер 50:35; Иер 51:39; Иер 51:41; Иер 51:57; Дан 5:30; Дан 7:1; Ос 7:5; Наум 1:10; Авв 2:5.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.