Евангелие от Марка 1:32

При наступлении же вечера, когда заходило солнце, приносили к Нему всех больных и бесноватых.

С наступлением вечера, после захода солнца, к Иисусу стали приносить всех больных и одержимых демонами.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

А когда наступил вечер и село солнце, понесли к Нему всех больных и одержимых.

А вечером, когда зашло солнце, к Иисусу понесли всех больных и бесноватых,

С наступлением вечера, после захода солнца, к Иисусу привели всех больных и бесноватых.

С наступлением вечера, после захода солнца к Нему привели всех больных и бесноватых.

А когда настал вечер и уже садилось солнце, стали к Нему приносить всех, кто был болен или одержим бесом —

С наступлением же вечера, когда зашло солнце, приносили к Нему всех недужных и бесноватых.

Вечером, после захода солнца, к Иисусу стали приносить больных и одержимых демонами.

А вечером, когда село солнце, к Нему понесли всех больных и одержимых демонами.

В тот вечер, после захода солнца, к Иисусу приводили больных и находившихся во власти бесов,

Вечером, после захода солнца, к Нему привели больных и одержимых.

А когда наступил вечер и зашло солнце, стали приводить к Нему всех больных и бесноватых,

Подъ вечеръ же, когда заходило солнце, привели къ Нему всѣхъ больныхъ и бѣсноватыхъ.

Α ввечеру, когда зашло солнце, к Нему стали приносить всех больных и одержимых, [22]

По́здѣ же бы́вшѹ, є҆гда̀ захожда́ше со́лнце, приноша́хѹ къ немѹ̀ всѧ҄ недѹ҄жныѧ и҆ бѣсны҄ѧ.

Позде же бывшу, егда захождаше солнце, приношаху к нему вся недужныя и бесныя.

Евангелие от Марка 1 стих 32