По воскресении же Моём, Я предварю вас в Галилее.
Но когда Я воскресну, Я направлюсь в Галилею прежде вас.
Но когда воскресну — Сам прежде вас окажусь в Галилее.
Современный перевод РБО
Но после того, как Я воскресну, вы найдете Меня в Галилее».
Но после воскресения Моего встречу вас в Галилее».
Но после того, как Я воскресну, Я приду в Галилею раньше вас».
Но после Моего воскресения Я появлюсь в Галилее раньше вас».
Но после Моего воскресения Я появлюсь в Галилее раньше вас".
но по восстании Моем Я предварю вас в Галилее.
Но когда Я воскресну, то пойду в Галилею перед вами.
Но когда Я воскресну, Я приду раньше вас в Галилею.
Но после того, как я воскресну, я направлюсь в Галилею прежде вас".
Воскресну и встречу вас в Галилее».
Но после воскресения Моего Я встречу вас в Галилее.
Но по воскресеніи Моемъ, Я встрѣчу васъ въ Галилеѣ.
Но Я восстану от смерти и буду ждать вас в Галилее».
Но пото́мъ, є҆гда̀ воскрⷭ҇нꙋ, варѧ́ю вы̀ въ галїле́и.
Но пото́м, егда́ воскре́сну, варя́ю вы в Галиле́и.