Они же, прочитав, возрадовались о сём наставлении.
Люди читали его и радовались ободряющей вести.
Все, кто его прочитал, обрадовались такому утешению.
Современный перевод РБО
Прочитав его, все очень обрадовались словам ободрения.
Они прочитали его, и эта утешительная весть обрадовала их.
Прочитав его, они очень обрадовались этому наставлению.
Его прочли на собрании, и все были рады поддержке.
На собрании его прочли, и все были рады поддержке.
Те же, прочитав письмо, были рады этому наставлению.
Люди читали его и радовались ободряющей вести.
Итак, простившись, они сошли в Антиохию, и, собрав общину, вручили письмо.
Прочитав его, люди очень обрадовались такой поддержке.
Они прочитавъ, обрадовались сему наставленію.
Письмо там прочитали и порадовались ободряющему наставлению.
Прочетши же возрадовашеся о утешеніи •
Проче́тше же, возра́довашасѧ ѡ҆ ᲂу҆тѣше́нїи.
Проче́тше же, возра́довашася о утеше́нии.