И неудивительно: потому что сам сатана принимает вид Ангела света,
Впрочем, это неудивительно: если сам сатана принимает вид ангела света,
Неудивительно, ведь и сам сатана может притвориться светлым Божьим ангелом,
Современный перевод РБО
Диво ли? Сам Сатана подделывается под ангела света!
Оно и неудивительно: ведь и сам сатана принимает вид ангела света.
И неудивительно: потому что сам сатана принимает вид ангела света,
И это неудивительно, так как сам сатана рядится в одежды посланца Божьего.
И это неудивительно, ибо сам сатана рядится в одежды посланца Божьего.
И не диво: ибо сам сатана принимает вид ангела света.
Впрочем, это неудивительно если сам сатана принимает вид ангела света,
Теперь в этом нет ничего необычного: ведь даже сам сатана принимает вид ангела света.
В этом нет ничего удивительного, поскольку и сам Противник выдаёт себя за ангела света;
И не удивительно; ибо самъ сатана принимаетъ видъ свѣтлаго Ангела. А потому не трудно и служителямъ его,
Ничего удивительного! Сам Сатана выдает себя за ангела света.
И не ест то дивно • Яко самъ сатана преобразуеться во Ангела светла •
И҆ не ди́вно: са́мъ бо сатана̀ преѡбразꙋ́етсѧ во а҆́гг҃ла свѣ́тла:
И не ди́вно: сам бо сатана́ преобразу́ется во А́нгела све́тла.