Какое согласие между Христом и Велиаром? Или какое соучастие верного с неверным?
или у Христа с Велиаром?[25] Что общего у верующего с неверующими
В чем Христос соглашается с Велиаром? В чем верующий един с неверным?
Современный перевод РБО
Может ли быть согласие у Христа с Велиа́ром? Или единство у верующего с неверующим?
Какое согласие может быть у Христа с Велиаром,[12] или на чем могут сойтись верующий и безбожник?[13]
Какое согласие между Христом и Велиаром? Или что общего у верующего с неверующим?
Какое может быть согласие между Христом и Велиаром? И что общего имеет верующий с неверующим?
Ибо какое может быть согласие между Христом и дьяволом? И что общего имеет верующий с неверующим?
И какое согласие Христа с Велиаром? Или какое соучастие верного с неверными?
или у Христа с Велиаром? Что общего у верующего с неверующими,
Или какое согласие у Христа с Велиалом, или какое соучастие верующего с неверующим?
Возможна ли гармония между Мессией и Велиалом? Что общего у верующего с неверующим?
Какое согласіе между Христомъ и Веліаромъ? Или какое соучастіе у вѣрнаго съ невѣрнымъ?
Возможно ли согласие между Христом и Велиаром? Неотличимы ли верующий и неверующий?
И кое согласие Христови ко Велиалу? Или коя часть верну съ неверным?
Ко́е же согла́сїе хрⷭ҇то́ви съ велїа́ромъ; И҆лѝ ка́ѧ ча́сть вѣ́рнꙋ съ невѣ́рнымъ;
Ко́е же согла́сие Христо́ви с велиа́ром? Или́ ка́я часть ве́рну с неве́рным?