Послание к Евреям 1:7

Об Ангелах сказано: Ты творишь Ангелами Своими духов и служителями Своими пламенеющий огонь.

Об ангелах сказано: «Он делает ангелов Своих духами и слуг Своих языками пламени».[7] [8]

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Об ангелах Бог говорит: «Ты ветры делаешь Своими посланцами, Своими слугами — огонь и пламя».

Если об ангелах Бог говорит, что Он ангелов Своих делает ветрами10 и слуг Своих — огнем пламенеющим,11

Вот что говорит Бог об Ангелах: «Бог делает Ангелов Своих ветрами и слуг Своих — языками пламени».

Вот что говорит Бог об ангелах: "Бог сделал ангелов Своих ветрами, и сделал Он слуг Своих языками пламени."

Об ангелах Он говорит: «Он делает ангелов Своих духами и служителей Своих — языками пламени».

И, если об ангелах Он говорит: Делающий ангелов Своих ветрами и служителей Своих пламенем огня, —

Об ангелах Бог говорит: "Он делает ангелов своих ветрами и слуг своих — языками пламени".

И об ангелах говорит: «Делающий ангелов своих ветрами, и служителей Своих — пламенем огня».

Действительно, об ангелах Он говорит следующее: "...Который делает ангелов Своих ветрами, огнём пылающим — служителей Своих".

А об ангелах говорит: «Дуновению Ты уподобил Своих ангелов, пламени огня — Своих слуг».

Объ Ангелахъ сказано: Ты творишь Ангеловъ Своихъ, какъ вѣтры, служителей Своихъ, какъ пылающій огнь. (Псал. 103:4.)

И҆ ко а҆́гг҃лѡмъ ѹ҆́бѡ гл҃етъ: творѧ́й а҆́гг҃лы своѧ҄ дѹ́хи и҆ слѹги҄ своѧ҄ ѻ҆́гнь палѧ́щь.

И ко ангелом убо глаголет: творяй ангелы своя духи и слуги своя огнь палящь.

Послание к Евреям 1 стих 7