1 Был другой человек, по имени Анания. Вместе со своей женой Сапфирой он продал свое имение,
2 часть полученных средств с согласия жены утаил, а другую часть принес и положил к ногам апостолов.
3 Петр его спросил:
— Анания, что же это сатана завладел твоим сердцем? Ты солгал Святому Духу, утаив часть денег за проданное поле.
— Анания, что же это сатана завладел твоим сердцем? Ты солгал Святому Духу, утаив часть денег за проданное поле.
4 Разве не тебе оно принадлежало, разве выручка за него не была целиком твоей?* Зачем же ты в сердце замыслил такое дело? Ты солгал не людям, а Богу.
5 Анания, услышав такие слова, пал бездыханным на землю, и всех, кто это слышал, объял великий страх.
6 Юноши подошли, обрядили его тело, вынесли и похоронили.
7 Часа через три пришла и его жена, она ничего не знала о происшедшем.
8 Петр спросил и ее:
— Скажи мне, вы продали поле именно за эту цену?
Она ответила:
— Да, за эту.
— Скажи мне, вы продали поле именно за эту цену?
Она ответила:
— Да, за эту.
9 Тогда Петр ей сказал:
— Что это вы сговорились испытать Дух Господень? Те, кто похоронил твоего мужа, уже входят в двери, так они вынесут и тебя.
— Что это вы сговорились испытать Дух Господень? Те, кто похоронил твоего мужа, уже входят в двери, так они вынесут и тебя.
10 И она тотчас упала к его ногам бездыханной. Едва те юноши вошли, как увидели, что и она мертва, вынесли ее и похоронили рядом с мужем.
11 И всю церковь объял великий страх, равно как и всех, кто об этом услышал.
12 Руками апостолов среди народа совершались многие знамения и чудеса. Все они единодушно собирались в Соломоновой галерее,
13 и никто из посторонних не смел к ним приставать, а народ их возвеличивал.
14 Число верующих всё возрастало — как мужчин, так и женщин.
15 Люди даже выносили на улицы больных на носилках и циновках, чтобы их коснулась хотя бы тень Петра, когда он будет проходить мимо.
16 Сходилось в Иерусалим и множество людей из окрестных селений, они приносили больных и одержимых нечистыми духами, и все они получали исцеление.
17 Первосвященник вместе с своим окружением (а они принадлежали к саддукейскому течению) исполнился зависти.
18 Они приказали схватить апостолов и заключить их в городскую тюрьму.
19 Но ночью ангел Господень открыл двери темницы и вывел их наружу со словами:
20 — Ступайте, встаньте посреди Храма и рассказывайте народу всё, что касается этой новой жизни.
21 Они послушались: с утра пришли в Храм и наставляли людей. Тем временем явился первосвященник со своим окружением, они созвали Синедрион и всех старейшин Израиля и послали в тюрьму за апостолами.
22 Служители пришли туда и не нашли заключенных; тогда они вернулись и сообщили
23 вот что:
— Мы обнаружили, что тюрьма тщательно заперта и у дверей стоят стражники. Но когда мы открыли дверь, внутри никого не оказалось!
— Мы обнаружили, что тюрьма тщательно заперта и у дверей стоят стражники. Но когда мы открыли дверь, внутри никого не оказалось!
24 Когда это услышали начальник храмовой стражи и певосвященники, они пришли в недоумение и не понимали, как такое могло произойти.
25 В это время явился один человек и сообщил им:
— А ведь люди, которых вы заключили под стражу, стоят посреди Храма и наставляют народ!
— А ведь люди, которых вы заключили под стражу, стоят посреди Храма и наставляют народ!
26 Тогда начальник стражи вместе со своими помощниками отправился туда, чтобы их привести, впрочем, без насилия — они опасались, что народ может забросать их камнями.
27 Их привели и поставили перед Синедрионом. Первосвященник их спросил:
28 — Разве мы вам не запретили строжайшим образом учить всему, что связано с этим именем? А вы наполнили своим учением весь Иерусалим и хотите взыскать с нас пролитую кровь того Человека!
29 Петр и другие апостолы отвечали:
— Богу повиноваться следует прежде, чем людям.
— Богу повиноваться следует прежде, чем людям.
30 Бог отцов наших воскресил Иисуса, с которым вы расправились, прибив его к деревянному столбу*.
31 Но Бог возвысил Его как Вождя и Спасителя и посадил по правую руку от Себя, чтобы даровать Израилю возможность покаяния и прощения грехов.
32 Свидетели этим событиям — мы и Дух Святой, которого Бог даровал тем, кто Ему покорен.
33 Когда члены собрания это услышали, то пришли в ярость и хотели было их убить.
34 Но тогда поднялся один из членов собрания, фарисей* по имени Гамалиил*, учитель Закона, которого чтил весь народ, и приказал ненадолго вывести подсудимых.
35 А остальным он сказал:
— Израильтяне! Хорошенько обдумайте, как поступить с этими людьми.
— Израильтяне! Хорошенько обдумайте, как поступить с этими людьми.
36 Не так давно тут выступил некий Тевда: он выдавал себя за кого-то великого, к нему примкнуло человек четыреста, но когда его убили, то все его последователи разбежались, не осталось ни следа.
37 Потом, во время переписи, выступил Иуда из Галилеи, народ пошел за ним — но погиб и он, и все его последователи рассеялись*.
38 И теперь скажу вам вот что: отстаньте от этих людей, отпустите их. Если этот их замысел или это их дело от людей, они разрушится само,
39 а если от Бога — вы не сможете их погубить, а только сами окажетесь богоборцами.
С ним согласились.
С ним согласились.
40 Апостолов снова призвали, подвергли бичеванию и велели им ничего не говорить от имени Иисуса, а потом отпустили*.
41 Они покинули Синедрион, радуясь, что ради этого имени подверглись такому бесчестию.
42 Целыми днями и в Храме, и по домам они не переставали проповедовать Евангелие и учить людей о Христе Иисусе.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:
Ctrl + Enter
Деяния апостолов, 5 глава. Перевод Десницкого.
Обратите внимание. Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте, возможно, вы будете приятно удивлены.
Публикуется с разрешения Андрея Десницкого.
Автор допускает использование текста в некоммерческих целях в любых объемах.
© 2017, 2023.